-
1 zakłu|ć1
pf — zakłu|wać impf (zakłuję — zakłuwam) Ⅰ vt (zabić ostrym narzędziem) to stab [sb] to death- zakłuć kogoś bagnetem to stab sb to death with a bayonet, to run a bayonet through sbⅡ zakłuć się to cut oneself, to prick oneself- zakłuć się szpilką to prick oneself with a pinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakłu|ć1
-
2 za|rżnąć
pf — za|rzynać impf (zarżnęła, zarżnęli — zarzynam) Ⅰ vt 1. (zabić ostrym narzędziem) to slaughter, to butcher [cielaka, prosię] 2. pot. (zniszczyć) to knacker GB [silnik, mechanizm]- zarżnąć kawał przen. to kill a joke3. pot. (wpędzić w kłopoty) to ruin- podatki go zarżnęły taxes finished him off- odsetki od kredytów zarzynają niektóre gospodarstwa some farms are being ruined by interest ratesⅡ zarżnąć się — zarzynać się 1. (skaleczyć się) to cut oneself (czymś with sth)- zarżnąć się w palec/w rękę to cut one’s finger/hand2. pot. (zaszkodzić sobie) to ruin oneself, to become ruined- zarżnąć się pożyczkami to run up ruinous debts- zarzynać się ciężką pracą to be killing oneself with hard workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > za|rżnąć
См. также в других словарях:
zarżnąć — + rzad. zarznąć dk Va, zarżnąćnę, zarżnąćniesz, zarżnąćnij, zarżnąćnął, zarżnąćnęła, zarżnąćnęli, zarżnąćnięty, zarżnąćnąwszy zarzynać ndk I, zarżnąćam, zarżnąćasz, zarżnąćają, zarżnąćaj, zarżnąćał, zarżnąćany «zabić ostrym narzędziem, zwykle… … Słownik języka polskiego
wyrżnąć — a. wyrznąć dk Va, wyrżnąćnę, wyrżnąćniesz, wyrżnąćnij, wyrżnąćnął, wyrżnąćnęła, wyrżnąćnęli, wyrżnąćnięty, wyrżnąćnąwszy wyrzynać ndk I, wyrżnąćam, wyrżnąćasz, wyrżnąćają, wyrżnąćaj, wyrżnąćał, wyrżnąćany 1. «zrobić w czymś zagłębienie, otwór… … Słownik języka polskiego
zasztyletować — dk IV, zasztyletowaćtuję, zasztyletowaćtujesz, zasztyletowaćtuj, zasztyletowaćował, zasztyletowaćowany «zabić kogoś ostrym narzędziem (sztyletem, nożem itp.)» Morderca zasztyletował ofiarę bagnetem … Słownik języka polskiego
narżnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}rżnąć III {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}narżnąć II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}narzynać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}narżnąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień